ࡱ>    %` 0ubjbj"x"x 4 @@K+ZZZZZZZnVvVvVv8vRwn"Zx:xxxxyyy=??????$hcQZmyymmcZZxx111mZxZx=1m=11:!,ZZxNx 0ѨVvUM !0WR!Zxy" 1әyyyccXyyymmmmnnndrj nnnrjnnnZZZZZZ Examples for RDA compared to AACR2 (work in progress) For Atlantic Provinces Library Association Conference Prepared by the Library of Congress May 7, 2009 Compilation lacking a collective title AACR2: enter under heading for first work in the compilation [made-up example] 100 1# $a Andersen, H. C. $q (Hans Christian), $d 1805-1875. 240 10 $a Tommelise 245 10 $a Tommelise / $c af H.C. Andersen. Tomten / Astrid Lindgren. 700 12 $a Lindgren, Astrid, $d 1907-2002. $t Tomten. #1. Shows AACR2 structure; note that LC practice (LCRI 25,1, LCRI 25.7) would not require a uniform title (240) in this instance. RDA: separate access points for each work; alternative to construct a preferred access point for the compilation using a devised title [First work is known in English as Thumbelina; second is Tomte, the Swedish name for a small elf.] 245 00 $a Tommelise / $c af H.C. Andersen. Tomten / Astrid Lindgren. 700 12 $a Andersen, H.C. $q (Hans Christian), $d 1805-1875. $t Tommelise. 700 12 $a Lindgren, Astrid, $d 1907-2002. $t Tomten. Replacement of GMD; physical description elements #1: AACR2 100 1# $a Abrahamsen, Hans, $d 1952- 245 10 $a Stratifications $h [sound recording] ; $b Nacht und Trompeten ; Concerto for piano and orchestra ; Recompositions / $c Hans Abrahamsen. 300 ## $a 1 sound disc : $b digital, stereo. ; $c 4 in. 500 ## $a Compact disc. #1: RDA 100 1# $a Abrahamsen, Hans, $d 1952- 245 10 $a Stratifications ; Nacht und Trompeten ; Concerto for piano and orchestra ; Recompositions / $c Hans Abraham. GMD replaced by: content type = performed music media type = audio carrier type = audio disc #1. Content type (field 336) and Carrier type (field 338) are core elements; there is not yet an LC/PCC decision about assigning Media type (field 337). Media type (manifestation): RDA 3.2 Carrier type (manifestation): RDA 3.3 Content type (expression): RDA 6.10 336 ## $a performed music $2 rdacontent 337 ## $a audio $2 rdamedia 338 ## $a audio disc $2 rdacarrier Technical description elements: extent = 1 audio disc type of recording = digital configuration of playback channels = stereo dimensions = 12 cm 300 ## $a 1 audio disc : $b digital, stereo ; $c 12 cm. #1. 300 field, $a: For extent, RDA allows the use of either a term from the Carrier type list or another term; a library could choose to use CD or compact disc instead of audio disc. #2. 300 field, $c: In the US, we could use 4 in. in $c. The full stop used after symbol cm is the ISBD full stop preceding the next area; cm is a symbol, not an abbreviation. #2: AACR2 100 1# $a Best, Martin. 245 14 $a The songs of Carl Michael Bellman $h [sound recording]. 300 ## $a 1 sound disc (45:01) : $b digital ; $c 4 in. 500 ## $a Compact disc. #2: RDA 100 1# $a Best, Martin. 245 14 $a The songs of Carl Michael Bellman. GMD replaced by: content type = performed music media type = audio carrier type = audio disc 336 ## $a performed music $2 rdacontent 337 ## $a audio $2 rdamedia 338 ## $a audio disc $2 rdacarrier Technical description elements: extent = 1 audio disc type of recording = digital dimensions = 12 cm duration = 45:01 300 ## $a 1 CD (45 min.) : $b digital ; $c 12 cm. #1. 300 field: In the US, we could use 4 in. in $c. The full stop used after symbol cm is the ISBD full stop preceding the next area; cm is a symbol, not an abbreviation. #2. 300 field: duration measure (min.) is still abbreviated per Appendix B. #3: AACR2 110 2# $a ABBA (Musical group) 245 10 $a ABBA gold $h [sound recording] : $b greatest hits. 300 ## $a 2 sound discs : $b digital ; $c 4 3/4 in. + $e 1 videodisc (DVD, ca. 99 min. : sd., col. ; 4 in.) 500 ## $a Compact discs, with bonus DVD. #3: RDA 110 2# $a ABBA (Musical group) 245 10 $a ABBA gold : $b greatest hits. Audio: content type = performed music media type = audio carrier type = audio disc 336 ## $a performed music $2 rdacontent 337 ## $a audio $2 rdamedia 338 ## $a audio disc $2 rdacarrier Technical description elements: extent = 2 audio discs type of recording = digital dimensions = 12 cm 300 ## $a 2 audio discs : $b digital ; $c 12 cm. DVD: content type = two-dimensional moving image media type = video carrier type = videodisc 336 ## $a two-dimensional moving image $2 rdacontent 337 ## $a video $2 rdamedia 338 ## $a videodisc $2 rdacarrier Technical description elements: extent = 1 DVD dimensions = 12 cm duration = approximately 99 min. colour content = colour sound content = sound digital file characteristics = DVD video 300 ## $a 1 DVD (approximately 99 min.) : $b colour, sound ; $c 12 cm. #1: 300 field, $b: In the US, we could use color in $b. #2. 300 field, $b: If a library chooses to use the conventional term DVD in extent rather than the term videodisc from the Carrier type list, that library could decide not to include the information DVD video in $b (the record would already have the 338 information and the 300 $a information). #3. 300 field, $c: In the US, we could use 4 in. in $c. The full stop used after symbol cm is the ISBD full stop preceding the next area; cm is a symbol, not an abbreviation. #4: AACR2 (serial) 245 00 $a Danish exporters $h [electronic resource] / $c Royal Danish Ministry of Foreign Affairs. 300 ## $a CD-ROMs ; $c 4 in. #4: RDA (serial) 245 00 $a Danish exporters / $c Royal Danish Ministry of Foreign Affairs. GMD replaced by: content type = text media type = computer carrier type = computer disc 336 ## $a text $2 rdacontent 337 ## $a computer $2 rdamedia 338 ## $a computer disc $2 rdacarrier Technical description elements: extent = computer discs dimensions = 12 cm 300 ## $a computer discs ; $c 12 cm. #1. 300 field, $a: For extent, RDA allows the use of either a term from the Carrier type list or another term; a library could choose to use CD-ROMs instead of computer discs. (Both singular and plural forms are allowed in extent) #2. 300 field, $c: In the US, we could use 4 in. in $c. The full stop used after symbol cm is the ISBD full stop preceding the next area; cm is a symbol, not an abbreviation. #5: AACR2 100 1# $a Bjrklund, Anders. 245 14 $a The origins of intergenerational associations $h [electronic resource] : $b lessons from Swedish adoption data / $c by Anders Bjrklund, Mikael Lindahl, Erik Plug. 500 ## $a Title from PDF file as viewed on 9/9/2005. #5: RDA 100 1# $a Bjrklund, Anders. 245 14 $a The origins of intergenerational associations : $b lessons from Swedish adoption data / $c by Anders Bjrklund, Mikael Lindahl, Erik Plug. GMD replaced by: content type = text media type = computer carrier type = online resource 336 ## $a text $2 rdacontent 337 ## $a computer $2 rdamedia 338 ## $a online resource $2 rdacarrier Technical description elements: extent =1 online resource (39 pages) digital file characteristics = text file digital file characteristics = PDF 300 ## $a 1 online resource (39 pages) : $b text file, PDF Statement of responsibility: no limit on number of persons, bodies, etc. AACR2 100 1# $a Skaarup, Jrgen. 245 10 $a Mllegabet II : $b a submerged Mesolithic settlement in southern Denmark / $c Jrgen Skaarup, Ole Grn ; with contributions by Sarah Mason ... [et al.]. 300 ## $a v, 199 p. : $b ill. (some col.), maps, col. ports. ; $c 30 cm. RDA 100 1# $a Skaarup, Jrgen. 245 10 $a Mllegabet II : $b a submerged Mesolithic settlement in southern Denmark / $c Jrgen Skaarup, Ole Grn ; with contributions by Sarah Mason, Lisa Hodgetts, Peter Rowley-Conwy and Annica Cardell. Alternative for statement of responsibility allows omitting all but first and summarizing the omission: 245 10 $a Mllegabet II : $b a submerged Mesolithic settlement in southern Denmark / $c Jrgen Skaarup, Ole Grn ; with contributions by Sarah Mason [and three others]. 300 ## $a v, 199 pages : $b illustrations (some color), maps, color portraits ; $c 30 cm. 336 ## $a text $2 rdacontent 337 ## $a unmediated $2 rdamedia 338 ## $a volume $2 rdacarrier Place of publication, distribution, etc. Made-up example: Source has following information: ABC Publishers ---- 2008 London -- Stockholm -- Copenhagen -- New York AACR2 - if cataloged in Sweden (first place + place in home country) 260 ## $a London ; $a Stockholm : $b ABC Publishers, $c 2008. AACR2 - if cataloged in Denmark (first place + place in home country) 260 ## $a London ; $a Copenhagen : $b ABC Publishers, $c 2008. AACR2 - if cataloged in the U.S. (first place + place in home country) 260 ## $a London ; $a New York : $b ABC Publishers, $c 2008. RDA (all places; for core, only the first recorded is required) 260 ## $a London ; $a Stockholm ; $a Copenhagen ; $a New York : $b ABC Publishers, $c 2008. Choice of preferred title Made-up example: Work is published under two different titles in the same language in different countries: Nils Strindberg : en biografi in Sweden Nils Strindbergs biografi in the U.S. AACR2 - if cataloged in the U.S. (title published in home country) title for use in uniform title: Nils Strindbergs biografi AACR2 - if cataloged in Sweden (title published in home country) title for use in uniform title: Nils Strindberg RDA preferred title = based on the title of the manifestation first received Multiple language expressions of the work in a single resource AACR2 130 0# $a Bible. $p O.T. $l Polyglot. $f 2003. 245 10 $a Antigo Testamento Poliglota : $b Hebraico, Grego, Portugus, Ingls. 546 ## $a Text in Greek, Hebrew, Portuguese, and English in columns on facing pages. RDA 245 10 $a Antigo Testamento Poliglota : $b Hebraico, Grego, Portugus, Ingls. 546 ## $a Text in Greek, Hebrew, Portuguese, and English in columns on facing pages. 730 02 $a Bible. $p Old Testament. $l Hebrew 730 02 $a Bible. $p Old Testament. $l Greek 730 02 $a Bible. $p Old Testament. $l Portuguese 730 02 $a Bible. $p Old Testament. $l English #1. Complete uniform titles not shown; RDA does not allow the use of Polyglot. Instead, an access point is given for each expression in the resource. #2. RDA does not include instructions to abbreviate the testaments of the Bible. Treaties AACR2 (note: cataloged by LC before AACR2) 245 00 $a Treaty of cooperation between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden signed in Helsinki on March 23rd, 1962 as amended on February 13th, 1971. RDA 110 1# $a Denmark. 240 10 $a Treaties, etc. 245 10 $a Treaty of cooperation between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden signed in Helsinki on March 23rd, 1962 as amended on February 13th, 1971. #1. The work is named by the authorized access point representing the government named first and the preferred title (RDA 6.29.1.15). There is an exception for the situation of a single government on one side of the treaty always to name the work by the single government and the preferred title. #2. An authority record could contain variant jurisdiction/uniform title references naming the other countries (e.g., Finland. Treaties, etc. ). AACR2/RDA Examples Notated music AACR2 028 32 $a 2424 $b G. Schirmer 028 22 $a 44917 $b G. Schirmer 041 1# $a eng $a ita $h ita $g eng 100 1# $a Mozart, Wolfgang Amadeus, $d 1756-1791. 240 10 $a Don Giovanni. $s Vocal score. $l English & Italian 245 10 $a Don Giovanni : $b opera in two acts / $c music by W.A. Mozart ; libretto by Lorenzo Da Ponte ; after the play by Tirso de Molina ; English version by W.H. Auden and Chester Kallman. 260 ## $a New York : $b G. Schirmer, $c c1961. 300 ## $a 1 vocal score (xii, 300 p.) ; $c 28 cm. 546 ## $a English and Italian words. 700 1# $a Da Ponte, Lorenzo, $d 1749-1838. $4 lbt 700 1# $a Auden, W. H. $q (Wystan Hugh), $d 1907-1973. $4 trl 700 1# $a Kallman, Chester, $d 1921-1975. $4 trl RDA 028 32 $a 2424 $b G. Schirmer 028 22 $a 44917 $b G. Schirmer 041 1# $a eng $a ita $h ita $g eng 100 1# $a Mozart, Wolfgang Amadeus, $d 1756-1791, $e composer $2 rda___ 240 10 $a Don Giovanni. $s Vocal score. $l English 245 10 $a Don Giovanni : $b opera in two acts / $c music by W.A. Mozart ; libretto by Lorenzo Da Ponte ; after the play by Tirso de Molina ; English version by W.H. Auden and Chester Kallman. 260 ## $a New York ; $a London : $b G. Schirmer, $c 1961. 300 ## $a 1 vocal score (xii, 300 pages) ; $c 28 cm. 336 ## $a notated music $2 rdacontent 337 ## $a unmediated $2 rdamedia 338 ## $a volume $2 rdacarrier 546 ## $a English and Italian words. 700 1# $a Da Ponte, Lorenzo, $d 1749-1838, $e librettist $2 rda___ 700 1# $a Auden, W. H. $q (Wystan Hugh), $d 1907-1973, $e translator $2 rda___ 700 1# $a Kallman, Chester, $d 1921-1975, $e translator $2 rda___ 700 12 $a Mozart, Wolfgang Amadeus, $d 1756-1791. $t Don Giovanni. $s Vocal score. $l Italian. #1. Designators to indicate relationships between a resource and persons, families, and corporate bodies associated with a resource are given in RDA appendix I. If a cataloging agency decides to show such relationships, the designators can be given as terms ($e in MARC) or as codes ($4 in MARC). MARBI has not finalized the method for indicating designators for the source of terms, e.g., might be addressed using subfield $2 for designators from RDA optional appendices I-K. AACR2/RDA Examples Sound recording AACR2 028 02 $a BRIDGE 9111 $b Bridge 041 0# $d ita $e eng $e ita $h ita $g eng 100 1# $a Carter, Elliott, $d 1908- 240 10 $a Selections 245 10 $a Shard $h [sound recording] ; $b Luimen ; Tempo e tempi ; Eight pieces for four timpani / $c Elliott Carter. 260 ## $a New York, NY : $b Bridge, $c p2001. 300 ## $a 1 sound disc (54 min.) : $b digital ; $c 4 in. 500 ## $a The 1st work for guitar; the 2nd for trumpet, trombone, harp, mandolin, guitar and vibraphone; the 3rd for soprano, oboe, clarinet, violin and violoncello. 546 ## $a The 3rd work sung in Italian; words from various sources. 511 0# $a In the 1st work: David Starobin, guitar. In the 2nd-3rd works: Susan Narucki, soprano (3rd work) ; Speculum Musicae ; William Purvis, conductor. In the 4th work: Daniel Druckman, timpani. 518 ## $a The 1st-3rd works recorded at Mastersound, NY, Dec. 1997, Sept. 2000, and June 2001, respectively. The 4th work recorded Dec. 2000 and Jan. 2001, American Academy of Arts and Letters, New York. 500 ## $a Compact disc. 500 ## $a Durations: 2:37; 10:11; 15:22; 24:18. 500 ## $a Biographical and program notes by Malcolm MacDonald, and vocal texts with English translations (27 p. : ports.) inserted in container. 700 1# $a Starobin, David. $4 itr 700 1# $a Narucki, Susan. $4 voc 700 1# $a Purvis, William. $4 cnd 700 1# $a Druckman, Daniel. $4 itr 700 12 $a Carter, Elliott, $d 1908- $t Shard. 700 12 $a Carter, Elliott, $d 1908- $t Luimen. 700 12 $a Carter, Elliott, $d 1908- $t Tempo e tempi. 700 12 $a Carter, Elliott, $d 1908- $t Pieces, $m timpani. 710 2# $a Speculum Musicae (Musical group : United States) $4 prf AACR2/RDA Examples Sound recording RDA 028 02 $a BRIDGE 9111 $b Bridge 041 0# $d ita $e eng $e ita $h ita $g eng 100 1# $a Carter, Elliott, $d 1908- $e composer $2 rda___ 245 10 $a Shard ; Luimen ; Tempo e timpi ; Eight pieces for four timpani / $c Elliott Carter. 246 30 $a Shard 246 30 $a Luimen 246 30 $a Tempo e timpi 246 30 $a Eight pieces for four timpani 260 ## $a New York, NY : $b Bridge, $c (2001. 300 ## $a 1 CD (54 minutes) : $b digital ; $c 4 in. 336 ## $a performed music $2 rdacontent 337 ## $a audio $2 rdamedia 338 ## $a audio disc $2 rdacarrier 500 ## $a The 1st work for guitar; the 2nd for trumpet, trombone, harp, mandolin, guitar and vibraphone; the 3rd for soprano, oboe, clarinet, violin and violoncello. 546 ## $a The 3rd work sung in Italian; words from various sources. 511 0# $a In the 1st work: David Starobin, guitar. In the 2nd-3rd works: Susan Narucki, soprano (3rd work) ; Speculum Musicae ; William Purvis, conductor. In the 4th work: Daniel Druckman, timpani. 518 ## $a The 1st-3rd works recorded at Mastersound, NY, Dec. 1997, Sept. 2000, and June 2001, respectively. The 4th work recorded Dec. 2000 and Jan. 2001, American Academy of Arts and Letters, New York. 500 ## $a Biographical and program notes by Malcolm MacDonald, and vocal texts with English translations (27 pages : portraits) inserted in container. 500 ## $a Durations: 2:37; 10:11; 15:22; 24:18. 700 1# $a Starobin, David. $e instrumentalist $2 rda ___ 700 1# $a Narucki, Susan. $e singer $2 rda ___ 700 1# $a Purvis, William. $e conductor $2 rda ___ 700 1# $a Druckman, Daniel. $e instrumentalist $2 rda ___ 700 12 $a Carter, Elliott, $d 1908- $t Shard. 700 12 $a Carter, Elliott, $d 1908- $t Luimen. 700 12 $a Carter, Elliott, $d 1908- $t Tempo e tempi. 700 12 $a Carter, Elliott, $d 1908- $t Pieces, $m timpani. 710 2# $a Speculum Musicae (Musical group : United States) $e performer $2 rda ___ #1. RDA allows for repetitions of the title proper element in cases where no collective title is provided, but RDA in MARC would not allow for repeated $a. Instructions will need to be provided for using RDA in MARC (e.g., punctuation between separate titles proper, MARC coding of 245) under a Scenario 2 RDA implementation. AACR2/RDA Examples Musical arrangement AACR2 100 1# $a Beethoven, Ludwig van, $d 1770-1827. 240 10 $a Trios, $m piano, strings, $n op. 97, $r Em& major. $p Andante cantabile; $o arr. 245 10 $a Einleitung. 260 ## $a [18 ?] 300 ## $a [1] p. of ms. music ; $c 23 x 27 cm. 500 ## $a Fragment of piano transcription of Beethoven s  Archduke trio for piano, violin, and cello, op. 97. 500 ## $a Arrangers holograph ms. in ink; autograph musical ms. signed, F. Liszt on verso. 500 ## $a Front has moderate soiling and small marginal tears. The verso has tape marks along margins, including the area with Liszts signature. 700 1# $a Liszt, Franz, $d 1811-1866. RDA 100 1# $a Beethoven, Ludwig van, $d 1770-1827, $e composer $2 rda ___ 240 10 $a Trios, $m piano, strings, $n op. 97, $r Em& major. $p Andante cantabile; $o arranged 245 10 $a Einleitung. 260 ## $a [Place of production not identified] $b F. Liszt $c [1800s] 300 ## $a 1 score (1 unnumbered page) : $b holograph ; $c 23 x 27 cm. 336 ## $a notated music $2 rdacontent 337 ## $a unmediated $2 rdamedia 338 ## $a sheet $2 rdacarrier 500 ## $a Fragment of piano transcription of Beethovens Archduke trio for piano, violin, and cello, opus 97. 500 ## $a Arrangers holograph manuscript in ink; autograph musical manuscript signed, F. Liszt on verso. 500 ## $a Front has moderate soiling and small marginal tears. The verso has tape marks along margins, including area where Liszt has signed. 700 1# $a Liszt, Franz, 1811-1866, $e arranger of music $2 rda ___ #1. Pending decision on whether to place RDA-specified phrase Place of production not identified in square brackets to indicate it was supplied data in a transcribed element. Monograph AACR2: 100 1# $a Winton, W. M. $q (Will McClain), $d b. 1885. 245 14 $a The geology of Denton County / $c by W.M. Winton. 260 ## $a Austin, Tex. : $b University of Texas, $c [1925]. 300 ## $a 86, [21] p. : $b ill., 1 folded map ; $c 24 cm. 490 1# $a University of Texas bulletin ; $v no. 2544 (Nov. 22, 1925) 830 #0 $a University of Texas bulletin ; $v no. 2544. RDA in MARC (mode of issuance: single unit) 100 1# $a Winton, W. M. $q (Will McClain), $d born 1885, $e author $2 rda___ 245 14 $a The geology of Denton County / $c by W.M. Winton. 260 ## $a Austin, Texas : $b University of Texas, $c [1925]. 300 ## $a 86 pages, 21 unnumbered pages : $b illustrations, 1 folded map ; $c 24 cm. 336 ## $a text $2 rdacontent 337 ## $a unmediated $2 rdamedia 338 ## $a volume $2 rdacarrier 490 1# $a University of Texas bulletin ; $v no. 2544 (November 22, 1925) 830 #0 $a University of Texas bulletin ; $v no. 2544. #1: For the 100 $a, RDA 8.5.6 says to leave a space between letters. In the 245 $c, RDA 1.7.6 says to omit any internal spaces if initials have full stops between them on the resource. (One of the JSC potential tasks after the first release of RDA is to consider standardizing the convention for spacing with initials and acronyms.) #2: In 100 $d, b. and d. dates are not covered by appendix E because they are not punctuation issues. So, the abbreviation b. (not included in RDA appendix B) is spelled out in this example. (An LC/PCC decision on this display of the birth date has not yet been made; one possibility would be to use the date + hyphen.) #3: The term plates (in LCs pre-AACR2 record) isnt correct because what are labeled as plates in the book are on pages, not on leaves. Both AACR2 and RDA glossaries say plates are on leaves. #4: The full stop used after symbol cm is the ISBD full stop preceding the next area. #5: Because there is a statement that the mono series is published 4 times a year, the November 22, 1925 date may be a chronological designation; it is given with the numeric designation on the resource. (Most dates given with series numbering are printing dates.) Serial AACR2 (existing CONSER single-record approach with some fields omitted): 022 ## $a 0040-4446 222 #0 $a Texas library journal 245 00 $a Texas library journal. 260 ## $a Waco : $b Texas Library Association, $c [1950- 300 ## $a v. : $b ill., ports. ; $c 26 cm. 310 ## $a Quarterly, $b <1984-> 321 ## $a Quarterly, $b 1950-1970 321 ## $a 5 issues a year, $b 1971-<1972> 362 0# $a Vol. 26, no. 1 (Mar. 1950)- 500 ## $a Imprint varies. 530 ## $a Also issued online. 550 ## $a Issued by: Texas Library Association. 710 2# $a Texas Library Association. 780 00 $t News notes (Texas Library Association) 856 $a $u http://bibpurl.oclc.org/web/18898 $u  HYPERLINK "http://www.txla.org/pubs/journal.html" http://www.txla.org/pubs/journal.html RDA in MARC (mode of issuance: serial) 022 ## $a 0040-4446 222 #0 $a Texas library journal 245 00 $a Texas library journal : $b the official publication of the Texas Library Association. 260 ## $a Waco, Texas : Texas Library Association, $c [1950]- 300 ## $a volumes : $b illustrations, portraits ; $c 26 cm. 310 ## $a Quarterly, $b <1984-> 321 ## $a Quarterly, $b 1950-1970 321 ## $a 5 issues a year, $b 1971-<1972> 336 ## $a text $2 rdacontent 337 ## $a unmediated $2 rdamedia 338 ## $a volume $2 rdacarrier 362 0# $a Volume 26, number 1 (March 1950)- 500 ## $a Imprint varies. 500 ## $a Latest issue consulted: winter 1984. 530 ## $a Also issued as: $u http://bibpurl.oclc.org/web/18898 710 2# $a Texas Library Association, $e issuing body $2 rda___ 780 00 $t News notes (Texas Library Association) #1: 245 $b: Other title information is not a core element. If it isnt included, an Issued by note could be given. #2: 530: One of the RDA conventions for giving a relationship is to use an identifier. Webpage AACR2 245 00 $a Texas Beyond History (TBH) $h [electronic resource]. 516 ## $a World Wide Web Resource. 520 8# $a The mission of Texas Beyond History (TBH) is to spread the results of archeological and historical research concerning the cultural heritage of Texas. TBH covers prehistoric Native Americans; Spanish, French, Mexican, and Anglo explorers, missionaries, settlers, soldiers, and traders; German farmers; African-American freedmen; Mexican-American laborers; and others. Tips on using TBH are provided. TBH is a joint project of the Texas Archeological Research Laboratory of the University of Texas at Austin and the Texas Archeological Society. 710 2# $a Texas Archeological Research Laboratory. 710 2# $a Texas Archeological Society. 856 40 $u http://www.texasbeyondhistory.net/ RDA in MARC: (mode of issuance: integrating resource) 245 00 $a Texas beyond history : $b the virtual museum of Texas cultural heritage / $c created by Texas Archeological Research Laboratory in partnership with Department of Anthropology, Texas State University and 16 other organizations. 246 3# $i Also known as: $a TBH 260 ## $a Austin, TX : $b The University of Texas at Austin, College of Liberal Arts, $c [2001]- 300 ## $a 1 online resource. 336 ## $a text $2 rdacontent 336 ## $a cartographic image $2 rdacontent 336 ## $a still image $2 rdacontent 337 ## $a computer $2 rdamedia 338 ## $a online resource $2 rdacarrier 500 ## $a Publication began in 2001. 520 8# $a The mission of Texas beyond history (TBH) is to spread the results of archeological and historical research concerning the cultural heritage of Texas. TBH covers prehistoric Native Americans; Spanish, French, Mexican, and Anglo explorers, missionaries, settlers, soldiers, and traders; German farmers; African-American freedmen; Mexican-American laborers; and others. Tips on using TBH are provided. 500 ## $a Viewed on March 24, 2009. 710 2# $a Texas Archeological Research Laboratory. 710 2# $a Texas State UniversitySan Marcos. $b Department of Anthropology. 856 40 $u  HYPERLINK "http://www.texasbeyondhistory.net/" http://www.texasbeyondhistory.net/ #1. Note that many differences between the RDA and AACR2 records may be due to changes in integrating resource over time. #2. Optional elements for file type, encoding format, file size are omitted due to frequent changes in integrating resource over time (would be impossible to maintain). #3. Although word created is used in the statement of responsibility, the role played does not meet the RDA definition of creator. #4. The words and 16 other organizations appeared on the resource (not a cataloger decision allowed by RDA to summarize a long statement of responsibility as was shown in an earlier example). RDA Element Analysis (using made-up XML schema based on RDA element analysis) Texas beyond history the virtual museum of Texas cultural heritage TBH created by Texas Archeological Research Laboratory in partnership with Department of Anthropology, Texas State University and 16 other organizations Austin, TX The University of Texas at Austin, College of Liberal Arts [2001]- Integrating resource Publication began in 2001 Viewed on March 24, 2009 computer online resource 1 online resource  HYPERLINK "http://www.texasbeyondhistory.net/" http://www.texasbeyondhistory.net/ Texas beyond history text cartographic image still image English The mission of Texas beyond history (TBH) is to spread the results of archeological and historical research concerning the cultural heritage of Texas. TBH covers prehistoric Native Americans; Spanish, French, Mexican, and Anglo explorers, missionaries, settlers, soldiers, and traders; German farmers; African-American freedmen; Mexican-American laborers; and others. Tips on using TBH are provided. Texas Archeological Research Laboratory Texas State UniversitySan Marcos. Department of Anthropology Score AACR2: 020 ## $a 0292765584 245 02 $a A Texas-Mexican cancionero : $b folksongs of the lower border / $c [compiled by] Amrico Paredes ; foreword by Manuel Pea. 250 ## $a 1st University of Texas Press ed. 260 ## $a Austin : $bUniversity of Texas Press, $c1995. 300 ## $a 194 p. of music : $b ill. ; $c 24 cm. 500 ## $a Melodies with chord symbols. 500 ## $a Spanish words with English translations. 500 ## $a Reprint. Originally published: Urbana, Ill. : University of Illinois Press, 1976, in series: Music in American life. 500 ## $a Includes analytical commentary. 504 ## $a Includes bibliographical references (p. 187-189) and index. 505 0# $a Old songs from colonial days. La pastora ; La ciudad de Jauja ; El borrego gordo ; El marrano gordo ; Delgadina ; Elena -- Songs of border conflict. Los inditos ; El general Cortina ; Los franceses ; A Zaragoza ; A Grant ; Kiansis I ; Kiansis II ; La Pensilvania ; Rito Garcia ; Los pronunciados ; El capitan Hall ; Jose Mosqueda ; Gregorio Cortez ; Ignacio Trevino ; Jacinto Trevino ; Los sediciosos ; Pablo Gonzalez ; Alonso ; Arnulfo ; Alejos Sierra ; Laredo ; La toma de Ciudad Juarez ; La toma de Matamoros ; El Automovil Gris ; No decias, Pancho Villa ; La persecucion de Villa ; Benjamin Argumedo ; Felipe Angeles ; Mariano Resendez ; Los tequileros ; Dionisio Maldonado ; El contrabando de El Paso ; Manuel Garza de Leon ; La cancion de Carlos Guillen (El prisionero de San Juan de Ulua) ; Las once acaban de dar -- Songs for special occasions. Las posadas ; Los aguinaldos ; Senora Santa Ana ; Don Pedrito Jaramillo ; La realidad ; El huerfano ; La chiva ; El charamusquero -- Romantic and comic songs. Triguena hermosa ; La negrita ; La tisica ; A las tres de la manana ; Andandome yo paseando ; El columpico ; La borrega prieta ; Malhaya la cocina ; Dime si, si, si ; Carta escrita sobre un cajon ; El crudo -- The pocho appears. Bonita esta tierra ; Desde Mexico he venido ; Los mexicanos que hablan ingles ; From a border zarzuela ; Mucho me gusta mi novia ; Ya se va la television ; Tex-Mex serenade. 700 1# $a Paredes, Amrico. RDA in MARC (mode of issuance: single unit) 020 ## $a 0292765584 245 02 $a A Texas-Mexican cancionero : $b folksongs of the lower border / $c [compiled by] Amrico Paredes ; foreword by Manuel Pea. 250 ## $a First University of Texas Press edition. 260 ## $a Austin : $b University of Texas Press, $c 1995. 300 ## $a 1 score (194 pages) : $b illustrations, photographs ; $c 24 cm. 336 ## $a notated music $2 rdacontent 336 ## $a text $2 rdacontent 337 ## $a unmediated $2 rdamedia 338 ## $a volume $2 rdacarrier 500 ## $a Melodies with chord symbols. 500 ## $a Includes analytical commentary. 500 ## $a Includes bibliographical references (pages 187-189) and index. 500 ## $a Reprint. Originally published: Urbana, Ill. : University of Illinois Press, 1976, in series: Music in American life. 505 0# [as in AACR2 record] 546 ## $a Spanish words with English translations. 700 1# $a Paredes, Amrico, $e editor of compilation $2 rda___ 700 1# $a Pea, Manuel. #1. Square brackets are used in 245 $c to indicate that the enclosed information is supplied by the cataloger. RDA indicates that a cataloging agency should indicate that the information is supplied but doesnt specify how (RDA 2.2.4). #2. p. of music is not in RDA. #3. Content type (field 336) may be repeated to give as many terms as are appropriate; the same is true for Media type (field 337) and Carrier type (field 338). These three elements replace the GMD; Content type and Carrier type are core elements. Media type (manifestation): RDA 3.2 Carrier type (manifestation): RDA 3.3 Content type (expression): RDA 6.10 #4. The MARC 500 field used for the relationship to the original represents LC practice (LC does not use field 534). #5. MARBI has not addressed the content of subfield $2 for relationship designator terms from RDA optional appendices I-K. RDA appendix I does not have a relationship designator for the contributor role of a writer of a foreword. Map AACR2 110 1# $a United States. $b Forest Service. $b Southern Region. 245 10 $a Sam Houston National Forest, Texas, 2000 / $c compiled at Regional Office, Atlanta, Ga., 1967. 250 ## $a Rev. in 2001 by the USDA Forest Service Geospatial Service and Technology Center. Review by the Southern Region. 255 ## $a Scale 1:126,720 $c (W 954500--W 950000/N 304500--N 302230). 260 ## $a Atlanta, Ga. : $b U.S. Dept. of Agriculture, Forest Service, Southern Regional Office, $c [2003] 300 ## $a 1 map : $b col. ; $c 49 x 74 cm. on sheet 56 x 81 cm., folded to 23 x 11 cm. 490 1# $a R8-RG ; $v 204 500 ## $a "Forest Service map." 500 ## $a Relief shown by hachures and spot heights. 500 ## $a "July 2003"--Panel. 500 ## $a Shipping list no.: 2003-0265-P. 500 ## $a Includes vicinity map, recreation sites index, and index to Geological Survey topographic maps. 500 ## $a On verso: Text and ill. (some col.). 710 2# $a Geospatial Service and Technology Center (U.S.) 830 #0 $a Recreation guide R8 (Atlanta, Ga. : 1990) ; $v RG 204. RDA in MARC, including rules consulted Rule 0.6.2 recording all applicable elements Rule 1.2.1 type of description: comprehensive level (rule 1.2.1, rule 2.1.2) Rule 2.1.2.2, 2.13.1(mode of issuance): resource issued as a single unit (Leader 07 = m) Rule 2.2.2 preferred source of information (AACR2 = chief source of information) Chapter 3physical description Chapter 7 = 7.4, 7.17 086 0# $a A 13.36/2-6R 8-RG-204 Consulted rules: 2.152.1.5.1.12.15.1.22.15.1.32.15.1.4 110 1# $a United States. $b Forest Service. $b Southern Region. Consulted rules: chapter 8chapter 11 (corporate bodies), chapter 19 245 10 $a Sam Houston National Forest, Texas, July 2003 / $c Forest Service, United States Department of Agriculture. Consulted rules: 2.3.22.3.1.22.3.1.4 (A.10, A.13)2.3.2.52.3.4--2.3.4.2--2.3.4.3--2.3.4.5-- 2.4.12.4.22.4.1.42.5.1.5 250 ## $a Rev. in 2001 by the USDA Forest Service Geospatial Service and Technology Center, Salt Lake City, Utah. Review by the Southern Region. Consulted rules: 2.52.5.12.5.1.22.5.1.42.5.22.5.3.32.5.42.5.62.5.6.32.5.82.5.8.3 NOTE: Not clear whether the word Rev. was abbreviated on source or per AACR2; RDA would transcribe the word (or abbreviation) as found. 255 ## $a Scale 1:126,720 ; $b polyconic projection ; $c (W 955200 --W 950000 /N 304500 --N 302230 ). Consulted rules: 7.1.7.37.47.4.1.17.4.1.27.4.1.37.4.27.257.25.1.17.25.1.27.25.1.37.267.26.1.17.26.1.27.26.1.3 260 ## $a Atlanta, Ga. : $b U.S. Dept. of Agriculture, Forest Service, Southern Regional Office, $c July 2003. Consulted rules: 2.72.8.22.8.12.8.42.8.4.12.8.4.22.8.4.32.8.62.8.6.12.8.6.22.8.6.4; NOTE: Not clear whether Ga. Was abbreviated on source or per AACR2; RDA would transcribe the word (or abbreviation) as found. 300 ## $a 1 map : $b color ; $c 49 x 74 cm on sheet 56 x 81 cm, folded to 23 x 11 cm. Consulted rules: 3.43.1.4.13.4.23.4.13.4.1.23.4.1.33.4.23.5.3.5.23.5.2.67.17 336 ## $a cartographic image $2 rdacontent 337 ## $a unmediated $2 rdamedia 338 ## $a sheet $2 rdacarrier 490 0# $a Americas great outdoors (or in a 246 field if not selected as series titles) 490 1# $a R8-RG ; $v 204 Consulted rules: 2.12.22.12.2.12.12.2.22.12.2.32.12.92.12.9.12.12.9.22.12.9.3 (1.7) 500 ## $a Title <Nmn   g h i l ȽȽᵱ។~~vrk~c\ h>eh,h>eh,>* hnrhnrhnrhnrB*ph h4h, hnh,hnrmHsHhnh,mHsHhnh,mHsH hE#0h,h,hb\h,>*hE#0h,5>*\h,5>*\hwa]h*i.5\ h*i.5\ h,5\ hYE5\ hQu5\hwa]h,5\!8n  U i h i T U    gdnrgd,$a$gdYE$a$gdQu$a$gd,It / 5 Q R T U   O Q \ ]  g i o p q Dsuļĭġ圔qf_____ h\h,hnh,mHsHhnh,6]mHsHh>eh,6]hdBh,B*phhsh,>* h,>*hnh,>*mH sH hnh,5>*\mH sH h *mH sH hnh,mH sH hnh,mHsHhnh,mHsHh,h,56\]h/Rh,56\]% O P Q \ ]  N f g p q r !BWst6_ 0^`0gd,gd,(Ft;<=>JKcEFXygd,*;>?IG{MydŽ诨֖֨֨֨֨֝֏փhnh,>*mHsH hodh, hnrh,hnh,mH sH  h\h,hnh,6]mHsHhlh,>* h,>* hnr>* h0 h,h, h1!h, hnh,h>eh,6]hnh,6]mH sH 0y3Ki~x0gd,wz} ?@T#ejr| !"#&  %(V]dgjqst񺳬hTAh/Rh,>* h0 h, h1!h, hp4h, h/Rh,h/Rh,6] hnh, h,6] h\h,h>eh,6]h,hnh,mHsH>"DZw=T#?ab+jgd,jk Sqrst12Onh^hgd,gd,12RUqt !-Zcg !!1!4!F!i!!!!!!!!! "!"8"[""""""""####!###'#6#E#G# $ɽɶɶɶɶɶɶɽɶɶɶɶɬɞɞɞɞɞɬ h\h, h,6]h>eh,6] hH^h, h,>* h0 h,h, h1!h,h,mHsHhh,mHsHhnh,mHsHhnh,6]mHsH<   !!!!!!~""""""" 0^`0gd,gd,""#E#F#g### $$$$$$$V%%%%%%%%&&&' p0^p`0gd, 0^`0gd,gd, $D$E$$$$$$$$$$$$$$% %U%V%Y%\%]%`%l%o%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&&'''M'P''''''''''((((ʸ h,6]hfFh,6]hfFh,>* hfFh, h[uh,hh,>* h,>*h,h,5>*\hH^h,>* hnh,F'''(:(Y(Z((((())L)M)))))**Z*[*****6+7+8+gd,(( (#(=(@(A(D(X([(()K)))))*Y****6+T+++,,\,,,,---g-------------,./.6.......*/,/-/.///ĽҲhN} hN}h,hnh,>*mHsHhnh,mHsH h.h, hih, h!1h, hnh,hfFh,>* ho`h, h,>*h,5>*\ hfFh,h,=8+9+:+;+U+V+++,,],^,,,,,-----d-e-f------,.gd,,.......,/[/////000000011111111 0^`0gdnrgdN}gd,//6/*hRh,>*h,5>*\ hnrh,hnr hOcYh,h, hN}h,hN}>11223]4^4l4m4n4t4u44445D55656g6666-7.7 gd, 8gd, 0^`0gd,gd,]4^4l4n4t4u444445/5666666677)7-70747r7x777778r8s888 9A9E9G9k9ûð΅zssshsshnh,mH sH  h h,h h,mHsHh h,mHsHhnh,mHsHhnh,5\mHsH h]{h,hnh,mHsHh,mHsHh9"ph,mHsHh9"ph,mHsHh,mHsH h.h,h^gh,5\h[h,5\h,(.7/7074757S7r7778r88 9A9g9999:^:::;;<<== ^`gd,gd,k9m999999::^:d::::::::;*<<<<<=====>3?6?r?}???@@w@z@@@@@?ABATAwAAAAA1BOBRB]BmBpB hsh, hEh,hnh,5\h[h,5\hAvh,5\ hnrh,hnh,mHsHh,mHsHh9"ph,mHsHhnh,mHsH hnh, h h,h,9= ==.====H>Z>>>4?s??@x@@@@AUAmAAA1BSBtBBBBCgd,pBsB~BBBBBBBBBBBBBBBCLCVCgCjCpCsC{C~CCCCCCCCCCCDD#D)DDDD#EEEEEEȾh.h,mHsH jh,h/hnrmHsHhnh,mHsHh,mHsHh9"ph,mHsHh9"ph,5\h[h,5\hAvh,5\h9"ph,mHsH hnh, hEh,h, hsh,0CLCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDD#DDDgd,D#E3EDE\EEEEF,FOFFFJDJEJnJxJ KLKMKKKKKKK!LLLLLMMMMJMŽŶ鲮靖鋄 hnh,hnh,5>*\ h#Xh,hZlh,5\ hshnrh/hnr hygSh,h,mH sH hygSh,mH sH hnh,mH sH  hEh, hc(h,h,h.h,mHsHh,mHsH3J KGKKKLLLMMMMJMNN|NNNOOUPPQQQ 88^8`gd, 8gd, 80^`0gd,gd/gd,JM^MNNNNNPQQ[QRRRS$T7TTTTTUUUUVVVVVVVWWXXX*Xøñʱʎʀuibbui hh,hXh,>*CJaJh,5CJ \aJ hZh,5CJ \aJ h/hygSh,B*phhfhh,OJPJQJ^Jo( hygSh,hnh,5>*\ hnh,h,hnh,mHsH'hh,OJPJQJ^JmHo(sHh,mHsHh#Xh,mHsH$QQ[QVRRSSST8TTTUUUUVVVVV 88^8`gd, 88^8`gd/ 80^`0gd, 80]0gd, 8gd,gd,VVVV+WgWWWXXXXKXLXXXYgYYYYZEZFZGZ[\]^_gd,*XKXVX`XaXdXXXXXXXYYkYmYYYYYYYZZZZ[\\\\__ _%_i_``````ataaaaaa÷񚎆h,mHsHjh,UmHsHhSh,mHsH hSh,hnh,mHsHhXh,>*CJaJh,5CJ \aJ hZh,5CJ \aJ h:Ph, hygSh, h\h,h,hh,CJaJ0_____ _i_j_~____#`C`e`````aCatabb(b)b=b]bgd,aaaaabb b(b}bbbb7c:c=cZc]c|ccccccccccdd1d4dLdNd{d~dddddeeef÷vh.h,5CJ\aJ hh,h/ hcPh,hnh,mH sH  h\h,h,hh,CJaJhXh,>*CJaJh/>*CJaJh,mHsHhVh,0JmHsHjh,UmHsH#jhVh,UmHsH+]bbb7cWcyccccd.dHdxddd'e(eeefff f fLfofgd,gd, 0^`0gd,ff f f i!i-iYiZiMjNjmjojjjjjk k3k5kWkYkvkxkkkkk*CJaJh.h,5CJ\aJh,hnh,5CJaJhnh,5>*CJaJh,5CJ\aJ.ofhhh i!iYiZiHjijjjk/kSkrkkk[mmmm_n`nno 0^`0gd,gd,gd, H^H`gd,andnennnnnnnnnoocoeooooooooooooooooooopppppppp%qAqUqqqqqr*r*CJaJh,CJaJ4ނ߂z1WtۄNЅ^vwxg 0^`0gd,  ( Px 4 #Lgd,gd,ނ߂147;I[]t^yxɉ`x{}Ľݽݽݽݧݙݒ݋woh]hS-h,mHsH hS-h,h.h,>*h.h,5h.h,5CJaJ h.h, hh, hh, hnh,hnh,mHsHhnh,mHsH h\h,hnh,mH sH h,CJOJQJ^JaJh,hph,>*CJaJh^RJh,CJaJh,CJaJ"g׈u^_`abcdefghijklmnopqrstgd,tuvwx|}Ŋ6oތOn ;`gd,^gd,gd,gd,ڋۋ݋ދ >CDaߐ$&, !#(ۺⲭۺ⦜hhh,6] hw6] h,5hDh,5hCh,6]h.h,5 h` h,h.h,>* h.h,h, hS-h,hS-h,mHsHh,mHsH=;v\'=>`aߐ%&} ^`gd,gd,gd,s NOҖmgdw^gd,gd,`gd,gd,  q 6OҖՖµ¬||rkdr h` h, h,5\h` h,5\ hloWh, h,5 hw6]hmh,B*phh| h,5h, h,PJh[h,PJh` h,PJmHsHhEAPh,PJmHsHhEAPh,mHsHh,5mHsHhEAPh,5mHsH h.h,hCh,6]'Ֆؖ8Zlmrsŗ -03@df123IŽͪͪͪڪho@ hDh,5UhIh,5 h,6]hCh,6]h,hJ8h,5 h.h,h.h,6hloWh,6 h,5hloWh,5 hloWh, hNh,h` h,5\ h` h, h,5\1 d-ef2345IKLNOQRT`gd,^gd,gd,gd,from panel. 500 ## $a Compiled by the USDA Forest Service, Southern Region, Atlanta, Georgia, in 1967 from USGS quadrangles. 500 ## $a Relief shown by hachures and spot heights. 500 ## $a Includes vicinity map, recreation sites index, and index to Geological Survey topographic maps. 500 ## $a Text and illustrations (some color) on verso. Consulted rules: 7.27, 2.20.12.20.1.12.20.1.22.20.1.32.20.22.20.42.20.7 710 2# $a Geospatial Service and Technology Center (U.S.) 830 #0 $a Recreation guide R8 (Atlanta, Ga. : 1990) ; $v RG 204. Rev. April 14, 2009      PAGE \* MERGEFORMAT 1 IJLMOPRSUVmnopstuho@ hQumHnHuh*i.jh*i.Uh Jjh JUTUqrstugd,$a$21h:p,/ =!"#$%  DyK &http://www.txla.org/pubs/journal.htmlyK Lhttp://www.txla.org/pubs/journal.htmlDyK #http://www.texasbeyondhistory.net/yK Fhttp://www.texasbeyondhistory.net/DyK #http://www.texasbeyondhistory.net/yK Fhttp://www.texasbeyondhistory.net/D@D 4NormalCJ_HaJmH nHsH tHDA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No List 4@4 HoHeader  H$>O> Ho Char Char2CJaJnHtH4 @4 Ho0Footer  H$>O!> Ho0 Char Char1CJaJnHtH6U@16 n( Hyperlink >*B*phLOBL n( No SpacingCJPJ_HaJmH sH tH e@R n(0HTML Preformatted7 2( Px 4 #\'*.25@9CJOJPJQJ^JaJtH <Oa< n(0 Char CharOJPJQJ^JHrH n Balloon TextCJOJQJ^JaJ$L@$  *Datew 8nUihiTUOPQ\]Nfgpqr!BWst6_(Ft ; < = > J K c  E F X y   3 K i ~ x 0"DZw=T#?ab+jk Sqrst12On  ~EFg V : Y Z !!L!M!!!!!""Z"["""""6#7#8#9#:#;#U#V###$$]$^$$$$$%%%%%d%e%f%%%%%%,&&&&&&&,'['''''((((((()))))))))**+],^,l,m,n,t,u,,,,-D--.5.g....-/.///0/4/5/S/r///0r00 1A1g11112^222334455 55.5555H6Z66647s778x888@9U9m9991:S:t::::;L;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<#<<<#=3=D=\====>,>O>>> &&&,'['''''(((())))))**+],#<<<#=3=D=\===B CGCCCDDDG6HLHH%ICIII'JJJJK)VNVV W W3WSYYYZ2Z'(~Ç xZ0P(DX0LX0KX00X00X000V0VZ0XX0X0PX0 B xEX0 AX0 ?X0 2X0 3X0 3X0 3Z0 3 X0 2X0 1X0 0X0 ,X0 +X0 )X0 X0 Z0,X09TGX08X07X06X04Z0,X0#.$GX0,X0+X0*X00X0(+Z0X0*-+HX0*,X0**X0X0X0X0Z0Z0X0ʸX0X0X00Z00X00Z00X0( )EX0(X0(X0X0?#@bWX0?"X0?!X0?X00X0DX0DX0DZ0"X0"#`XX0"X0"(X0(Z0(X0NOcWX0NX0NX0N X0(Z0()XX0(X0(X00Z0-X0-.XX0-X0- Z00 ***-  $(//]4k9pBEJM*Xafan:ugzՖIuLORTWZ\_acehjmoqsuwy| yj"'8+,.1.7=CDJQV_]bofoxgt;TuMPQSUVXY[]^`bdfgiklnprtvxz{}~tNVV WcEchcjjjwXXX $&-!8@0(  B S  ?SMTTMUMVMtWM4XMYMDI#ZMI#[MH#\MH#]M<"^M"_M"`M|#aM<#bM#cMD"dM"eM"fM"gMhMiM|jM<kM^lMt^mMnMloM"pMLN"qM,rMsMTtMԏ"uMvM#wMDixM$pyMzM,s{M9|Mo}M"~MgMl"MN "?N "@N "AN\ "BN "CN "DN"EN\"FN"GN"HN"IND"JN"KNā"LN"MND"NN"ONĂ"PN"QND"RN"SNă"TN" ==  CC !!W!c!c!!!!!!/"/"e"q"q""""####$$6$6$$$=)F)O)X)c)t)t)))**$*-*8*I*I*-,-,..//000q2q2d6d6n6"9"9+9K9K9;;===@@@@@sCsCLLL@LHLRLRL`LLLLLL MMMMMMMM NNNN$O$O2OTTTTTTTVV3V3VRWRWrWrWWWWW\\a]a]o]]]]]~________`eaeabbbbbbbLfLffff+h+h3hehsh|hhhhHkHk\lllnnnoo3p3pNpNp3q;qBqBqPqxxxxzzzzz--6__d*3<Whs{{ƅ=AIZpGGLʼn))*/PPYَx      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNMOPQRSTUVXWYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ ??JJ !!%!%!]!l!l!!!!!!3"3"k"y"y""" #####$$:$:$$$D)M)V)^)i)|)|)))*"*+*3*>*Q*Q*4,4,..//000x2x2l6p6p6*92929S9S9;;===@@@@@CCL L LFLLL\LeLeLLLLMMMMMMMMNNNNNN.O7O7OTTTTTTTVV8V8VWWWWwWwWWWWW\\k]t]t]]]]]________`jajabbbbbbbQfQffff1h5h5hohxhhhhhMkMkalllnno o o8p8pTpTp9q?qLq^q^qxxxxzzzzz499cjj16@]ry̅@HX_vKRRɉ00.5W``x  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNMOPQRSTUVXWYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStateB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType ̟cm1346FHIJSUXY|*/Ukl19FNgqDWYs{     ) 1 5 ; "6>V`  #12RWqv foqwxXacijq:D # !(.2]ety~ PVW^dh  1 9 N X ###$$ $$$$$%%%&&&&,&&&&&&&&&,,,,,,,,,/------.!.)........./ /)/,/0/4/5/x/z///0n0p0000001\1f11111112 2*202W2Z2h2o22222222285;5F5I5M5P5 66778 80878m8u888;:C:O:R:]:d:::::::;;;L;;;;;< < <"<#<(<+<]<<#===C=V=[=======>>#>+>D>N>]?e???????0@;@]AeA~AAAAAAAAAABBBB*B3B7B:BIBQB^BmBqBtBBBBBZCaCCCJE~EEEEEEEGG H H@HJHHII$I8IBIJJMMNNNNNNUUUUUUUUVVV WXXXXY YYY[_\_``/`9`S`]`t`|``` j j#j/j0jDjEjMjPj^j_jxj{jjjjjjjkkkkkooooooooppXpcplrurrrrrrrrrrrss3s:sBsFsGsOslsss~sssssssstt&t,t@tKt`thtrtyttttttttt#u'uEuJuKuNuPuWuXuauuuuuuuuuuuuvvv vv,v2vFvLvOvXvjvsvvvvvvvvv ww>wBwEwKw}wwwwwwww x xx#xZxaxbxixxx$y/yWyayty~yyyyyyy*{-{.{0{2{^{`{h{s{w{Àƀˀ ?GUVҋ܋KKMMNNPQSTVWux8mTUhi!US[&,AENe#*DVYrux+1TZz*.HUv K b m p  " % Z a { 5 ; M Q k u y | BI%,GL]d !%AKfm/6!$`f02NOmn  -0"io/2hkuy [ W!_!!!e"m"""###$_$d$$$%$%%%%%%%%+&,&&&&&&&+','<'='N'['k'l'}'''''''''''(())**++,,,--/-R-\---..Y.\.o.p.....0/3/5/R/S/q/r/////00(0r0y000112223385;566n6r666666797}77778#8z8888B9T9U9l9u999:1:K:S:l:t:::::::;;K;L;;;;<"<#<<<<<"=====Y>\>>>??F?H????@j@v@@@9AEABBBBBB CFCkCrCCCEIEJEEEEEEEE@FDFkFrF|F}FGGGH>H?HHHIIIIIIJJJJKKLLKLNLLLLLMMMMMM?NFNNNNNNN8OBOQ)Q+Q.QTTTTUU"U-UUUUUUU)VMVV WWWWWXXXXAYBYYY([.[W[y[[[]]]][_b_____``bbbbbclcocccddeeIfQfvf{fhh j.j/j]j^jjjkMlPlinnn+o0ooo?pApNpVppppppppq qq>qAqqqqqrr'r0rgupuvwwwx%xxxxxyyyyyyyyzzYzkzzzz){*{h{i{{{{s|v|y|z|||}}}}}~ ~ ~~~À 58 $YZx~:>F…ÅՅօ-1'|9Dl(/fKKMMNNPQSTVWux333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333338mLV6,J,7JKKMMNNPQSTVWuxKKMMNNPQSTVWux6 ,M.gҦl,,808^8`0o( ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.,808^8`0o( ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.6 M.g*                 %o@ *<+P,*i.xd=TA JNN}BP#VQuN}lw/nrsYEf,5nnh xy{B@ccSMccL}E}F H IwP@PNP@PRP@P@Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial9 WebdingsG5  hMS Mincho-3 fg;SimSun[SO7&{ @Calibri?5 z Courier New5& zaTahoma"1hvՆvՆuՆcyIcyI!x4d2QHP ?42&Compilation lacking a collective titlekuhagenbtil  Oh+'0 $0 P \ h t(Compilation lacking a collective titlekuhagenNormalbtil2Microsoft Office Word@F#@s@L@Lcy՜.+,D՜.+,d  hp  Library of CongressI' 'Compilation lacking a collective title Title 8@ _PID_HLINKSA|61#http://www.texasbeyondhistory.net/e61#http://www.texasbeyondhistory.net/eZ^&http://www.txla.org/pubs/journal.htmle  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Root Entry F仲 Data 1Table$WordDocument4 SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q